Quelques éléments de réflexion: